La Chine, l'Empire du Milieu

Ce circuit en Chine exceptionnel de 15 jours vous permettra une découverte complète du pays : Hong Kong et ses gratte-ciel, Guilin et ses paysages à la beauté inouïe, Xi'an et la fantastique Armée en Terre cuite, Shanghaï, Pékin et ses Palais, la Grande Muraille, Macao surnommée le "Las Vegas asiatique"... Vous profiterez également d'une croisière sur la rivière Li, dégusterez un savoureux canard laqué et assisterez à un spectacle de danses et chants Tang. Votre séjour en Chine s'annonce inoubliable !

---

Pékin, Suzhou, Shanghai, Xi'an, Guilin, Canton, Macao, Hong Kong...
Et si vous partiez à la découverte de la Chine d'autrefois, celle des estampes anciennes, où le temps semble encore figé, bien loin du nouveau capitalisme chinois, des nouvelles technologies et grandes cités industrielles qui font aujourd'hui de l'empire du Milieu l'usine du monde? C'est une Chine beaucoup plus raffinée et plus secrète que nous vous invitons à découvrir, celle de l'Armée de Terre Cuite enterrée à Xi'an ; celle cachée dans les ruelles de Yangshuo, près de Guilin, le long de la rivière Li ; ou dans les jardins de Suzhou. La Chine va vous étonner, loin des clichés qui lui collent à la peau.

---

Atouts plus / Points forts
La visite des grandes métropoles chinoises, Shanghai, Pékin, Hong Kong
2 vols intérieurs pour une découverte très complète
La découverte de l'incroyable Armée en Terre Cuite à Xi'an
La promenade en cyclo-pousse à Pékin
La découverte inédite de Macao
Une boisson lors des repas (sauf à Macao et à Hong Kong)
Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

---

Les compagnies aériennes et les vols
Pré / Post acheminement (1)(2)

En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, le Tour Opérateur organisera cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ de ces derniers vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour, en fonction :

- Des horaires définitifs des vols internationaux ;
- Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs évolutions ;
- Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou gares ferroviaires ;
- Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires...) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2)

Sur la compagnie Air France-KLM, vols réguliers Paris CDG/Pékin à l'aller et Hong Kong/Paris CDG au retour (directs ou avec escale à Amsterdam).

Horaires de principe des vols internationaux :

- A l'aller
AF1740 PARIS CDG 12H40 / AMSTERDAM AMS 14H00
KL897 AMSTERDAM AMS 16H10 / PEKIN 09H55 le lendemain.
- Au retour AF185 HONG KONG 22H25 / PARIS CDG 05H50 le lendemain.

Vol(s) intérieur(s) (2)

- Sur les compagnies Air China ou China Southern Airlines ou China Eastern Airlines ou Shanghai Airlines ou Haissan Airlines (ou autre compagnie aérienne chinoise), pour les vols Shanghai / Xi'An et Xi'an / Guilin.

Conditions et poids des bagages

Vols internationaux
- Bagage cabine : 1 bagage à main + 1 accessoire (1 sac à main ou 1 sacoche ou 1 sacoche pour ordinateur portable, appareil photo ou tout autre appareil électronique). Dimension max. de votre bagage cabine (poches, roues et poignées comprises) : H55cm L35cm P25cm. L'ensemble de votre bagage cabine et de votre accessoire peut peser jusqu'à 12 kg max.
- Bagage en soute : 1 bagage de 23 kg max. Votre bagage en soute peut mesurer jusqu'à 158 cm (hauteur + largeur + profondeur), poches, roues et poignées comprises.

Vols intérieurs
- Bagage cabine : 1 bagage à main de 5 kg maxi. Dimension max. de votre bagage cabine (poches, roues et poignées comprises) : H55cm L40cm P20cm.
- Bagage en soute : 1 bagage de 20 kg max. Dimension max. de votre bagage soute (poches, roues et poignées comprises) : H100cm L60cm P40cm.
 

---

Le Train
Transport ferroviaire :étape(s) et durée(s) suivant le programme. (4)

Pékin - Suzhou (jour 5)
Trajet en train de jour - 1240 kms - 5H30 environ (sauf retard éventuel)
Train à grande vitesse - seconde classe NL
En wagon place individuelle ou en compartiment place assise non privatisé
Langue du personnel de bord : locale.

Guilin - Canton (jour 12)
Trajet en train de jour - 480 kms - 2H50 environ (sauf retard éventuel)
Train à grande vitesse - seconde classe NL
En wagon place individuelle ou en compartiment place assise non privatisé
Langue du personnel de bord : locale.
 
 

---

Le(s) transport(s) terrestre(s)
Transport routier :
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur local et guide-accompagnateur francophone(8) de capacité de 53 sièges, pour des groupes de 26 à 45 participants maximum.
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur local et guide-accompagnateur francophone(8) de capacité de 33 sièges, pour des groupes de 16 à 25 participants maximum.
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur local et guide-accompagnateur francophone(8) de capacité de 24 sièges, pour des groupes de 10 à 15 participants maximum.
- Minibus 24 places avec chauffeur local, pour des groupes en dessous de 10 participants.
 
 

---

Transport maritime/fluviale
Promenade sur le Canal Impérial (jour 5)
Type de navire : bateau
Durée : environ 40 minutes
Langue du personnel de bord : locale.
Bateau non-privatisé pour le groupe.

Croisière sur la Rivière Li (jour 11)
Type de navire : bateau
Durée : environ 3H30
Langue du personnel de bord : locale.
Bateau non-privatisé pour le groupe.

Transfert Canton-Hong Kong (jour 13)
Type de navire : hydroglisseur
Durée : environ 1H50
Langue du personnel de bord : locale.
Bateau non-privatisé pour le groupe.
1 valise de 20 kg max.

Promenade dans le port Hong Kong (jour 13)
Type de navire : sampan
Durée : environ 20 minutes
Langue du personnel de bord : locale.
Sampan non-privatisé pour le groupe.

 
 

---

Jour 1 : Aéroport de départ...
Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol pour Pékin. Dîner nuit à bord.

---

Jour 2 : ... Pékin
accueil par votre guide. Découverte de Pékin et ses sites incontournables, symbole de la Chine impériale. Visite du temple du Ciel. Promenade en cyclo-pousse pour découvrir les vieilles ruelles typiques de Pékin de façon originale. Déjeuner. Balade sur la Place Olympique et arrêt photos devant les bâtiments majeurs des jeux de 2008 : le "Nid d'Oiseau" (stade), le "Cube d'eau" (piscine et multisports)... Dîner nuit.

Infos+ étape : 80km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 3 : La Grande Muraille
découverte de la Grande Muraille, au col de Juyongguan dans un site extraordinaire de montagnes. Le premier empereur de la Dynastie Ming, ordonna que ce passage soit par de hauts murs pour protéger les frontières des intrusions des troupes mongoles.  Déjeuner, puis visite de l'un des tombeaux Ming et de la Voie Sacrée. Retour à Pékin. Dîner de canard laqué, la grande spécialité pékinoise. Nuit.

Infos+ étape : 200km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 4 : Pékin
journée consacrée à la visite panoramique de Pékin : l'immense place Tien An Men, le mausolée de Mao (vues extérieures). Visite de la Cité Interdite dont la construction fut ordonnée par Yongle, 3e empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420.  Déjeuner. Montée de la colline du Charbon qui, à 110 m d'altitude, offre une vue imprenable sur la Cité Interdite. Puis, découverte du Palais d'Eté ou balade en bateau sur le lac de Kunming (selon la saison). En soirée, spectacle d'acrobaties ou de Kung Fu. Dîner nuit.

Infos+ étape : 70km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 5 : Pékin, Suzhou (1145 KM EN TRAIN + 20 KM)
transfert à la gare du sud de Pékin et départ en train à grande vitesse à destination de Suzhou. Déjeuner. L'après-midi, visite de Suzhou, la "Venise orientale", réputée pour ses soieries. Située sur le Grand Canal, elle est une des nombreuses villes du Jiangsu situées sur l'eau des canaux. Suzhou est aussi une ville de magnifiques jardins, véritables chefs-d'oeuvre de l'art des jardins chinois aménagés entre les XIe et XIXe siècles. Visite du jardin du Maître des Filets suivie d'une promenade en bateau sur le canal Impérial. Dîner nuit.

---

Jour 6 : Suzhou, Shanghai
visite d'un atelier de dévidage de cocons de vers à soie. Départ en autocar pour Shanghai. Visite de Shanghai, le "Paris de la Chine" : promenade dans le jardin du Mandarin Yu, puis visite du temple du Bouddha de Jade. Déjeuner en cours d'excursion. Dîner nuit.

Infos+ étape : 110km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 7 : Shanghai
visite du musée d'Histoire et d'Art qui présente les plus belles collections de bronzes, céramiques, jades et sceaux de la Chine Ancienne. Déjeuner. Passage devant l'ancien site de l'Exposition Universelle 2010, puis promenade dans la rue Nankin et sur le célèbre Bund, endroit où arrivaient en bateau les étrangers au XIXe siècle. Le Bund de Shanghai comprend une douzaine de bâtiments historiques datant de l'époque des concessions internationales. Il offre une vue magnifique sur les gratte-ciel utra-modernes du nouveau quartier financier de Lujiazui. Dîner nuit.

Infos+ étape : 50km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 8 : Shanghai / Xi'an (VOL + 90 KM)
transfert à l'aéroport de Shanghai. Vol pour Xi'an. Déjeuner puis visite du site archéologique de l'Armée en Terre Cuite, avec ses 7 000 statues grandeur nature de soldats et chevaux, représentant les troupes de Qin Shi Huang, le premier empereur de Chine. Cette incroyable « armée enterrée », dont les statues ont quasiment toutes un visage différent, a été réalisée en 210-209 avant J.-C. Dîner nuit.

---

Jour 9 : Xi'an
visite de la Grande Mosquée de Xi'an, puis balade dans le quartier musulman. Continuation avec un arrêt dans un atelier de jade. Déjeuner. Visite de la petite pagode de l'Oie Sauvage (fermée le mardi), puis de la forêt des Stèles. Dîner de raviolis suivi d'un spectacle de danses et chants Tang. nuit.

Infos+ étape : 20km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 10 : Xi'an / Guilin (VOL + 60 KM)
transfert à l'aéroport de Xi'an. Vol pour Guilin. Située sur la rive du Lijiang, la région de Guilin abrite de somptueux paysages, parmi les plus beaux de Chine... Déjeuner. Visite de Guilin : les grottes des "Flûtes de roseau", la colline Fubo et visite d'un atelier de fabrication de thé. Dîner nuit.

---

Jour 11 : Guilin
départ pour une croisière sur la rivière Li, dans un merveilleux paysage de pitons de pierre calcaire, aux formes étranges, couverts par une végétation luxuriante. Déjeuner. Puis, visite du marché coloré de Yangshuo. Connue pour ses splendides paysages karstiques, ses rizières et bambouseraies à perte de vue, Yangshuo est aussi une bourgade au charme d'antan, avec ses ruelles bordées de maisons traditionnelles transformées en boutiques, bars ou hôtels. Retour à Guilin. Dîner nuit.

Infos+ étape : 100km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 12 : Guilin, Canton (475 KM EN TRAIN + 45 KM)
transfert à la gare de Guilin et départ en train à grande vitesse à destination de Canton. Porte d'entrée en Chine du sud, la ville est à la fois un port magnifiquement situé sur le delta de la rivière des Perles et une ville frondeuse, fière de sa réussite dans la Chine moderne. Déjeuner. Visite de Canton : la pagode des Six Banians, le sanctuaire de la famille Chen, le marché Quingping... On y trouve essentiellement des produits destinés à la médecine traditionnelle chinoise comme de l'hippocampe séché, des étoiles de mer, des peaux de serpents mais aussi des queues de crocodile. Dîner nuit.

---

Jour 13 : Canton, Macao
départ en autocar pour le poste de contrôle de Gongbei. Formalités de police et de douane et entrée à Macao. Déjeuner puis visite de ce territoire à statut spécial, colonisé et administré par le Portugal durant plus de 400 ans, jusqu'en 1999, et où il règne encore aujourd'hui une atmosphère portugaise : la place du Sénat, l'église Saint-Dominique, les ruines de Saint-Paul, le temple Nan Tcha.. Dîner nuit.
   
 

Infos+ étape : 150km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 14 : Macao, Hong Kong...(65 KM EN BATEAU + 50 KM)
embarquement sur un hydroglisseur à destination de Hong Kong. Déjeuner au restaurant local. Visite panoramique de Hong Kong, autre territoire chinois à statut spécial, possession britannique de 1842 à 1997 : montée sur le Pic Victoria, à 552 m d'altitude, pour découvrir un magnifique panorama sur la baie de Hong Kong. Promenade en sampan dans le port d'Aberdeen... Temps libre dans le quartier de Kowloon. Dîner libre. Transfert à l'aéroport de Hong Kong. Vol pour votre aéroport de départ. Nuit à bord.

---

Jour 15 : ...Aéroport de départ
Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
débarquement, puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

---

Les chambres
Liste des hôtels (5) :
PÉKIN - Holiday Inn Express Beijing Temple of Heave  - 3* NL(10) - 3 nuits - Langue du personnel : locale.
SUZHOU - Soul - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
SHANGHAI - Holiday Inn Express Gongkang - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
XI'AN - Tianyi Commercial Hotel - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
GUILIN - Zhongshui International - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
CANTON -  Landmark Canton - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
MACAO - Grand Emperor - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.

Liste hôtels ou similaires en normes locales.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

---

La restauration, pension et boissons
La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 12 petits-déjeuners, 13 déjeuners, 12 dîners.

Boissons incluses au cours des repas : un verre de bière locale ou de soda ou d'eau minérale, et le thé.

---

Informations complémentaires sur les prix
(1) Transferts région/aéroport de départ : si option transfert souscrite, voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d'application en page 375 à 381.

  D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 10 participants. Quand le nombre maximum de 25 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

---

Options, excursions, suppléments et réductions
Pour ce voyage, avec le Service +, finis les soucis de parking à l'aéroport, de risque de retard dû aux embouteillages ou à une panne de voiture : nous venons vous chercher!

Au plus près de chez vous ou à votre domicile, c'est vous qui choisissez. Le Service + est disponible sur l'ensemble du territoire nationale.

Découvrez la liste des points de rendez-vous et les zones de prises en charge à domicile dans les options proposées en réalisant un devis en ligne sur ce site avant de le réserver ou dans votre agence de voyages.

---

Les Formalités
Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 2 pages vierges face à face.

---

Informations sur le programme : visites, excursions et soirées
INFO VÉRITÉ : depuis le 15 juillet 2019 (et jusqu'à nouvel ordre), les autorités chinoises exigent que chaque demandeur de visa chinois se rende en personne dans l'un des 4 centres de visa officiel (Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille) pour déposer la demande de visa et pour apposer ses empreintes digitales. A noter que les personnes âgées de moins de 14 ans ou d'au moins 71 ans et 1 jour sont exemptées de ce relevé d'empreintes mais doivent effectuer une demande de visa par leurs propres moyens également. Le pourboire en Chine est une véritable institution. Nous prenons en charge ceux des guides locaux, des guides nationaux et des chauffeurs. Ceux du guide-accompagnateur sont laissés à votre entière discrétion ainsi que les pourboires usuels (chauffeurs de cyclo-pousse, porteurs de bagages, room-service, restaurants ...)

Informations complémentaires sur certaines visites et excursions incluses au programme (7)(9) :

J2 - PEKIN - Promenade en cyclo-pousse - 30 min environ - Langue : Locale
J3 - PEKIN - Excursion à la Grande Muraille à la passe Juyongguan - Durée : 3H (dont 2H de temps libre) - Langue : Francophone(8)
J8 - XI'AN - Visite du site de l'Armée en terre cuite - Durée : 2H30 minimum - Langue : Anglophone et Francophone(8)
J10 - GUILIN - Visite guidée de Guilin - Durée : Demi-journée minimum - Langue : Francophone(8)
J12 - CANTON - Visite guidée de Canton - Durée : Demi-journée minimum - Langue : Francophone(8)

Fourniture d'audiophones individuels pour les visites - Durée 13 jours, à compter du jour 2 et jusqu'au jour 14 en fin de journée.

---

Conditions de réalisation et d'annulation
Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations  ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur technique :

SALAUN holidays, SAS au capital de 500.000 EUR, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et  indispensable de fournir, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques  mobiles et adresses électroniques du/des  voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications  éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à  domicile : Lieu défini lors de la réservation, soumis à  la déclaration préalable et précise par le client de ses coordonnées exactes (adresse  complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d''accès, etc.). Tout  retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l''horaire  défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des  conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Point de rendez-vous : Lieu  défini à la réservation parmi la liste fournie des sites communiqués par le voyagiste. Le  point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction  des conditions de circulation, éventuels travaux, et éventuelles modifications  par les autorités des modalités d''accès du lieu initialement  envisagé. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement  par le voyagiste jusqu''à 24H00 avant sa réalisation. Le voyagiste se réserve le  droit d''utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites  « d''acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au  point de ramasse à l''horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers,  seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur  pour le départ défini.

Visites  et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la  réservation  : Le déroulement de ce voyage est celui  prévu à la publication de ce voyage. Les conditions de réalisation des  prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le  forfait de base, se déroulent suivant descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf  cas de force majeure, l''ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, son déroulement est susceptible d''être modifié en raison  d''impératifs techniques, pour des motifs liés aux conditions météorologiques et  encore à d''autres aléas d''organisation tels que rotations aériennes, jours de  marchés, horaires de bateau, état des routes, vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires ou optionnelles  non incluses dans le forfait de base et soumises à réservation : suivant descriptifs 

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique :
- Des vols et horaires définitifs
- Des horaires de convocations
- De la liste des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d''urgence du voyagiste.

Voyage exclusif aux voyagistes de Groupe SALAUN : SALAUN holidays, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement le droit à certaines dates de réaliser le voyage en partage avec d''autres  voyagistes. Ce partage ne pourra  justifier une remise, un remboursement, un changement de date ou une compensation envers le client.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l''inscription
(2)Les informations relatives aux vols opérés par  les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d''édition.
(3) Les durées de navigation et des  escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des  conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts  en gare peut être modifiée unilatéralement  sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des  conditions et incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont souvent plus  petites que les chambres doubles. La liste des hébergements, situations et  environnements hôteliers sont connus au moment de la  publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou  similaires dans la catégorie mentionnée (selon les Normes  Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) All Inclusive signifie à volonté. Suivant les règles et horaires définis par les établissements. Contenu de  la formule boissons incluses et All Inclusive (tout compris), types et volumes  des boissons sur la base des informations connues au moment de la  publication du voyage.
(7) Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. il est susceptible de modification en raison d''impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, conditions météorologiques, vols intérieurs, etc. Cependant l''ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de force majeure.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit  de leur maîtrise de la langue française, peuvent  avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des  excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises  dans nos produits) nécessitant un supplément tarifaire  à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces  prestations sont celles offertes par le prestataire local.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d''annulation du fait du voyageur

à plus de soixante (60) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l''annulation, déduction faite de la somme de 100 EUR par personne à titre de frais d''annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 EUR, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l''instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d''annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 EUR par personne) du prix total du voyage à forfait (*).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier(1) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l''annulation, déduction faite de la somme de 250 EUR par personne à titre de frais d''annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 EUR, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l''instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
-Soit remboursées au client, déduction faite des frais d''annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 EUR par personne) du prix total du voyage à forfait (1).
-Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l''instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés...
Si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d''un montant minimum de 250 EUR par personne.

A partir de trente (30) jours du départ, les frais d''annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (sauf conditions d''annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d''autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente), soit :

De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage (*)
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage (*)
De 7 à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage (*)
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100% (*)
(*sous réserve d''un montant minimum de frais d''annulation de 300 EUR par personne)

Remboursement des taxes d''aéroport sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés.
Que l''annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d''assurances souscrites ne sera pas remboursé au client ainsi que les éventuels frais de visa (incluant coût de visa, expédition des passeports et frais de service) acquittés auprès de l''organisateur technique qui ne pourront être remboursés.
Les frais d''annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s''il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d''identité) et s''il ne se présente pas à l''heure indiquée aux portes d''embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d''annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d''orthographe dans le prénom ou le nom d''un voyageur pourra donner lieu à l''application des frais de modification (se renseigner en agence).
(*) Sauf conditions d''annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d''autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d''annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l''article L211-14 III du code du  tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d''annuler une date de voyage si  celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 10 participant(s). Quand le nombre maximum de 25 participant(s) prévu sur un voyage sera  atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus  d''informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d''annulations, contactez votre agence de  voyages.

---

Le prix comprend
Les vols France/Pékin à l'aller et Hong Kong/France au retour
Les taxes aériennes et de sécurité
Les vols intérieurs Shanghai/Xi'an et Xi'an/Guilin
Les trajets en Train à Grande Vitesse chinois de Pékin à Suzhou et de Guilin à Canton en 2nde classe
Le trajet en hydroglisseur entre Macao et Hong Kong
L'hébergement en hôtels 3* et 4* (normes locales) en chambre double
La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J14
La boisson au cours des repas : un verre de bière locale ou de soda ou d'eau minérale et thé, sauf à Macao et à Hong Kong
Le circuit en autocars climatisés
Les excursions et visites prévues au programme
Les services d'un guide-accompagnateur francophone de Pékin à Canton et de guides locaux francophones tout au long du circuit
Des audiophones individuels tout au long du circuit
Les pourboires usuels obligatoires
Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

---

Le prix ne comprend pas
Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
Les assurances
La chambre individuelle
Les boissons autres que celles mentionnées au programme
Les pourboires au guide et au chauffeur : consulter informations pays
Les taxes perçues dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos
Le visa.

---