L'Essentiel du Canada

Ce circuit de 10 jours au Canada est exceptionnel ! Vous découvrirez les plus beaux paysages de l'est canadien, les villes incontournables de Toronto, Ottawa, Montréal, Québec mais aussi la beauté sauvage des grands espaces naturels de Niagara, de la région des Mille Iles et de la baie de Tadoussac pour une croisière d'observation des baleines.

---

Toronto, Niagara, Montréal, Québec, Lac Saint Jean...
A travers ce circuit exceptionnel parcourant les plus beaux paysages de l'est canadien, coup de projecteur sur les villes incontournables de Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et la beauté sauvage des grands espaces naturels de Niagara, la région des Mille Îles et la baie de Tadoussac.

---

Atouts plus / Points forts
L'excursion d'une journée à Niagara et l'approche en bateau au plus près des chutes
Le tour d'orientation des grandes villes canadiennes : Toronto, Ottawa et Montréal
La croisière dans la région des Mille Îles et la baie de Tadoussac
Le repas de spécialités montréalaises
La visite de la région de Québec
Le dîner typique dans une cabane à sucre
La découverte du Lac Saint-Jean et visite du zoo de Saint-Félicien
Les audiophones individuels pour toutes les visites guidées
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1)

---

Les compagnies aériennes et les vols
Des aéroports de Paris, Biarritz, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Toulouse sur vols Air France-KLM, Delta Airlines, American Airlines.
Autres aéroports : nous consulter.

Pré / Post acheminement (1)(2)

En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, le Tour Opérateur organisera cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ de ces derniers vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour, en fonction :

- Des horaires définitifs des vols internationaux ;
- Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs évolutions ;
- Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou gares ferroviaires ;
- Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires...) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2)

Sur la compagnie Air France, vols réguliers Paris/Toronto à l'aller et Montréal/Paris au retour.
Ces vols peuvent être également réalisés par les compagnies Air Transat, KLM , Delta Airlines

Horaires de principe des vols internationaux :

- A l'aller PARIS 13H50 / TORONTO 16H10
- Au retour MONTREAL 17H05 / 05H55 PARIS  le lendemain.

Conditions et poids des bagages
- Bagage cabine : 1 bagage à main + 1 accessoire (1 sac à main ou 1 sacoche ou 1 sacoche pour ordinateur portable, appareil photo ou tout autre appareil électronique). Dimensions max. de votre bagage cabine (poches, roues et poignées comprises) : H55cm L35cm P25cm. L'ensemble de votre bagage cabine et de votre accessoire peut peser jusqu'à 12 kg max.
- Bagage en soute : 1 bagage de 23 kg max. Votre bagage en soute peut mesurer jusqu'à 158 cm (hauteur + largeur + profondeur), poches, roues et poignées comprises.
 

---

Le(s) transport(s) terrestre(s)
Transport routier :
* Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur francophone (8) et/ou anglophone et guide francophone(8) de capacité entre 32 et 54 participants maximum.
* Minibus 21 places avec chauffeur francophone (8) et/ou anglophone et guide francophone (8) d'une capacité de  18 participants maximum par véhicule (utilisé pour les groupes de moins de 18 pax).
Note: Véhicule sans WC

 
 

---

Jour 1 : AÉROPORT DE DÉPART / TORONTO
Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol pour Toronto. Accueil par votre guide et transfert à l'hôtel. Installation à l'hôtel pour 02 nuits. Dîner libre. Logement.

---

Jour 2 : TORONTO, NIAGARA, TORONTO
Départ pour Niagara Falls, l'une des sept merveilles du monde et peut-être l'attraction la plus captivante. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du XVIIe siècle. Déjeuner avec vue panoramique. Embarquement à bord d'un bateau pour une croisière qui vous emmènera jusqu'au pied des chutes. Possibilité en supplément de survol des chutes en hélicoptère (selon les conditions climatiques). Retour sur Toronto. Dîner logement.

Infos+ étape : 260km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 3 : TORONTO, LES MILLE ÎLES, GANANOQUE
Tour d'orientation de Toronto: vous verrez en particulier la Tour CN (vue extérieure), la cathédrale Saint Michael, le City Hall, le quartier financier, la bourse... Déjeuner. Arrêt à Kingston. Départ pour la très belle région des Mille Îles, par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent où vous apercevrez par endroits de jolies scènes champêtres. Embarquement pour une découverte d'un archipel de 1 800 îles, survolées par les cormorans et les hérons bleus. Dîner logement.

Infos+ étape : 290km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 4 : GANANOQUE, OTTAWA, MONTRÉAL
Départ pour Ottawa. Tour d'orientation de la capitale fédérale du Canada : le Parlement, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur et du Premier Ministre, le National Arts Center... Déjeuner. Continuation vers Montréal. Dîner de spécialités montréalaises, le "smoked meat". Logement.

Infos+ étape : 365km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 5 : MONTRÉAL, QUÉBEC
Visite guidée de Montréal, la seconde ville francophone du monde. Au programme : découverte du centre, puis vous monterez au mont Royal où vous aurez une vue stratégique sur la ville, l'oratoire Saint-Joseph, la basilique Notre-Dame et une vue sur le parc des Jeux Olympiques d'été de 1976. Déjeuner libre. Route pour Québec. Dîner logement.

Infos+ étape : 255km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 6 : QUÉBEC
Visite guidée de Québec, la plus vieille ville du Canada : admirez les impressionnantes fortifications, la citadelle, le parlement, le vieux port, la place Royale et le quartier du Petit-Champlain. Temps libre. Déjeuner dans le Vieux Québec. Continuation vers la chute de Montmorency, chute vertigineuse de 83 m, soit 20 m de plus que celles de Niagara. Dîner libre dans le Vieux Québec. Logement.

---

Jour 7 : QUÉBEC, TADOUSSAC, CHICOUTIMI
Départ pour Tadoussac par la magnifique route panoramique de Charlevoix, en longeant le fleuve Saint Laurent. Arrêt à Baie Saint-Paul, petite cité de caractère, paradis des artistes peintres. Déjeuner. Croisière sur le fjord Saguenay ou croisière d'observation des baleines dans la baie de Tadoussac (selon la saison - selon conditions climatiques et/ou de navigation, l'excursion peut être annulée sans préavis). Continuation vers Chicoutimi, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Dîner logement.

Infos+ étape : 350km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 8 : CHICOUTIMI, LAC SAINT JEAN, RÉGION DE LA MAURICIE
Départ vers le lac Saint-Jean et visite du zoo de Saint Félicien avec promenade en petit train le long du sentier naturel. Au cours de cette agréable promenade, vous découvrirez la flore et de la faune du Canada ainsi que la vie de ses premiers habitants. Déjeuner. Puis, route pour la région de la Mauricie. Dîner dans une "cabane à sucre". Logement.

Infos+ étape : 355km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 9 : RÉGION DE LA MAURICIE, MONTRÉAL...
Route pour Montréal. Déjeuner libre. Transfert à l'aéroport de Montréal et vol pour l'aéroport de départ. Dîner logement à bord.

Infos+ étape : 250km par la route (7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif).

---

Jour 10 : … AÉROPORT DE DÉPART
Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Arrivée à l'aéroport de départ, débarquement, puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

---

Les chambres

Liste des hôtels (5) :

Région de Toronto- QUALITY INN TORONTO AIRPORT( 10)  - 02  nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone 
Région des 1000 Iles - RAMADA PROVINCIAL INN( 10) - 01 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone 
Région de Montréal- DAYS INN EAST / ROBERVAL / RAMADA HOTEL 1ère catégorie NL( 10)   - 01 nuit - Langue du personnel : locale, Francophone (8)
Région Quebec- CHATEAU REPOTEL-  1ère catégorie NL( 10)- 02 nuits - Langue du personnel : locale, Francophone (8)
Région du Saguenay- Le Montagnais- 1ère catégorie NL( 10)-01 nuit - Langue du personnel : locale, Francophone   (8)
Trois Rivières- HOTEL LES SUITES DE LA VIOLETTE-1ère catégorie NL(10) -01 nuit - Langue du personnel : locale, Francophone   (8)

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples ou quadruples sont composées de 2 lits doubles et non 3 ou 4 lits séparés.
- Les Canadiens ayant pour habitude de prendre le petit déjeuner à l'extérieur, certains hôtels ne disposent que de petites salles pour le petit déjeuner, imposant parfois certaines rotations.

---

La restauration, pension et boissons
La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 8 petits déjeuners,6 déjeuners, 7 dîners.
Boissons non incluses. Incluses aux repas comprenant : eau en carafe, café et/ou thé
 

---

Informations complémentaires sur les prix
(1) Transferts de votre région - Pour connaitre les villes et lieux de prises en charge et conditions d'application : lors de la création du devis en ligne ou auprès de votre conseiller voyages.
  D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 4 participants. Quand le nombre maximum de 44 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

---

Service + : prise en charge à domicile ou à partir de nos points de rendez-vous
Pour ce voyage, avec le Service +, finis les soucis de parking à l'aéroport, de risque de retard dû aux embouteillages ou à une panne de voiture : nous venons vous chercher!

Au plus près de chez vous ou à votre domicile, c'est vous qui choisissez. Le Service + est disponible sur l'ensemble du territoire nationale.

Découvrez la liste des points de rendez-vous et les zones de prises en charge à domicile dans les options proposées en réalisant un devis en ligne sur ce site avant de le réserver ou dans votre agence de voyages.

---

Survol des chutes Niagara en hélicoptère. Options à réserver sur place
Survol des chutes Niagara en hélicoptère. Ce survol vous permet de découvrir une vue imprenable sur les chutes du Niagara et la région
environnante. Cette visite est une intéressante combinaison de paysages magnifiques et le frisson d'un tour en hélicoptère. Les meilleurs
moments sont la rivière Niagara, les Whirlpool Rapids, le Rainbow Bridge, Niagara Falls, les chutes américaines et, bien sûr, l'incomparable
Horseshoe Falls. Un certificat de vol est prévu pour tous les passagers en souvenir de cette aventure de haut vol (durée 9 minutes).
Cette option est limitée selon le nombre de personnes maximum par autobus. Le voyagiste se réserve le droit de stopper la vente de cette option si le nombre maximum est atteint.
Durée: Survol de 9 minutes
Note : Certaines activités optionnelles pourraient ne pas être proposées selon divers facteurs : conditions météorologiques, Conditions routières, logistique ...

---

Observatoire de la tour CN à Toronto- Options à réserver sur place
Observatoire de la tour CN à Toronto. En 1 minute, l'ascenseur panoramique vous mènera au niveau d'observation de la plus haute
structure autoportante en Amérique du Nord. À 350 mètres, vous dominerez Toronto et les gratte-ciels du plus important lieu financier
au Canada. Cette option est limitée selon le nombre de personnes maximum par autobus. Le voyagiste se réserve le droit de stopper la vente de cette option si le nombre maximum est atteint.
Durée: Approximativement de 1h00 à 1h30 heure sur place.
Tarifs  à se faire reconfirmer sur place et réservation à voir sur place.
Note : Certaines activités optionnelles pourraient ne pas être proposées selon divers facteurs : conditions météorologiques, Conditions routières, logistique ...

---

Au Sommet Place Ville-Marie- Options à réserver sur place
Visite ''Au Sommet Place Ville-Marie'' Rendez-vous au 46e étage de la Place Ville Marie pour y découvrir le meilleur point de vue panoramique de la région montréalaise. Du haut de ces 185 mètres de hauteur, c'est avec son observatoire à 3600 que vous pourrez y observer les principaux attraits de la ville tel que le Stade Olympique, le Mont Royal ou encore, la Biosphère. Une vue à couper le souffle ! Cette option est limitée selon le nombre de personnes maximum par autobus. Le voyagiste se réserve le droit de stopper la vente de cette option si le nombre maximum est atteint.
Durée: Approximativement de 1h00 à 1h30 heure sur place.
Note : Certaines activités optionnelles pourraient ne pas être proposées selon divers facteurs : conditions météorologiques, Conditions routières, logistique ...

---

Téléphérique du Parc de la Chute-Montmorency-Options à réserver sur place
Téléphérique du Parc de la Chute-Montmorency. Le Parc de la Chute Montmorency est situé à quelques minutes du centre-ville de Québec, face à l'île d'Orléans, aux limites de la région de la Côte-de-Beaupré. Entre fleuve et falaises, c'est un des sites les plus spectaculaires de la province. Avec ses 83 mètres de hauteur, soit 30 mètres de plus que les chutes du Niagara, l'imposante chute Montmorency domine le paysage.
Cette option est limitée selon le nombre de personnes maximum par autobus. Le voyagiste se réserve le droit de stopper la vente de cette option si le nombre maximum est atteint.
Durée: Ascension de approximativement 8 minutes
Note : Certaines activités optionnelles pourraient ne pas être proposées selon divers facteurs : conditions météorologiques, Conditions routières, logistique ...

---

Balade en hydravion-Options à réserver sur place
Balade en hydravion. Moyen de transport adapté aux grandes étendues canadiennes avec leurs milliers de lacs, l'hydravion est aussi typique du  Canada que l'est la motoneige en hiver. Une balade en hydravion vous offrira l'occasion de prendre la mesure d'une petite partie de cet immense territoire canadien (durée d'environ 20 minutes). Cette option est limitée selon le nombre de personnes maximum par autobus. Le voyagiste se réserve le droit de stopper la vente de cette option si le nombre maximum est atteint.
Durée: Survol de 20 minutes
Note : Certaines activités optionnelles pourraient ne pas être proposées selon divers facteurs : conditions météorologiques, Conditions routières, logistique ...

---

Les Formalités
Passeport en cours de validité + autorisation de voyages électronique (AVE).

---

Informations sur le programme : visites, excursions et soirées
Lors des repas libres, votre guide-accompagnateur pourra vous assister si besoin dans le choix d'un restaurant. Voir notre Info Vérité p.372 du catalogue le Tour-Opérateur Vos Voyages 2023-2024.

Autocars : les autocars en Amérique du Nord n'ont qu'une seule porte à l'avant et n'ont pas le confort des autocars européens.
Hôtels : les hôtels sont confortables mais parfois excentrés. Notre but est de vous offrir des circuits complets et de qualité à des prix attractifs. Les chambres triples ou quadruples sont composées de 2 lits doubles et non 3 ou 4 lits séparés. Les américains et canadiens ayant pour habitude de prendre le petit déjeuner à l'extérieur, certains hôtels ne disposent que de petites salles pour le petit déjeuner, imposant parfois certaines rotations.
Pourboires : il est d'usage de laisser un pourboire au chauffeur et au guide (prévoir 8 dollars américains par jour et par personne à répartir entre le chauffeur 3 $ et le guide 5 $).  Pour les guides locaux nous suggérons un montant de 3 dollars canadiens par jour et par personne.
Temps Libres : quelques temps libres seront aménagés dans le programme de votre circuit. Cependant, ceux-ci ne peuvent être connus à l'avance, puisqu'ils dépendent du rythme des visites, du trafic routier etc.
Votre programme de découverte : lors de vos différents circuits en Amérique du Nord, nous vous offrons un programme de visites complet qui vous permettra de découvrir de la plus belle façon les Etats Unis et le Canada. En sachant qu'à titre exceptionnel l'ordre des visites est susceptible d'être modifié ou inversé, mais toutes les prestations prévues seront respectées. D'autre part, les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives nécessitant un supplément à régler sur place. Quelques exemples : Las Vegas by night, Cable car à San Francisco, Survol du Grand Canyon... Suivant le circuit choisi, nous tenons à votre disposition la liste complète des excursions facultatives correspondantes.
L'autorisation de voyages électronique (AVE) : depuis le 15/03/16, l'autorisation de voyages électronique (AVE) est obligatoire sur le CANADA et payant : 7 CAD environ (soit environ 6 EUR au 15/06/22). Consultez votre agence de voyages pour en connaître les modalités d'obtention et de règlement.

Informations complémentaires sur certaines visites et excursions incluses au programme (7)(9) :

J2-Excusion à bateau pour les chutes Niagara -Environ 20 min.Une croisière à Niagara Falls vous amènera au pied des célèbres chutes. L'excursion en bateau vous mènera jusqu'au pied des chutes canadiennes dites en fer à cheval : une expérience enivrante que vous n'êtes pas prêts d'oublier. Type de bâteau de croisière  pour une capacité approximative de plus de 500 passagers . Note : Le type de bateau et capacité pourraient changer selon la saison
J3- Croisière dans les Milles Îles sur le Saint laurent-Environ 1h- Laissez-vous séduire par les nombreux îles et îlots de cet archipel fort prisé des villégiateurs depuis des décennies, en naviguant de part et d'autres de la frontière Canada / USA, qui à cet endroit serpente entre les îles du fleuve Saint-Laurent. Type de bâteau de croisière  pour une capacité approximative de 380 à 500 passagers . Note : Le type de bateau et capacité pourraient changer selon la saison
J4- Visite d'Ottawa-Environ 1h- Selon, la météo, la visite s'effectuera à pied et en autocar.Tour d'orientation de la Capitale nationale  qui vous fera découvrir les plus beaux endroits de la ville. Découvrez la rue Wellington et ses bâtiments officiels, le Parlement canadien de style néo-gothique que domine la Tour de la Paix, la Promenade Sussex où l'on retrouve les résidences officielles du Premier ministre et du Gouverneur général ainsi que plusieurs ambassades, les grands musées nationaux, le quartier animé du marché By et le canal Rideau traversant gracieusement le coeur de la ville.
J5- Visite guidée de Montréal- Environ 2h-Selon la météo, la visite s'effectuera à pied et en autocar.Visite guidée « Viens voir mon Montréal » ;  En compagnie d'un guide local professionnel, voyez le berceau et le coeur de notre métropole grâce à cette intéressante visite qui vous conduira dans le Vieux-Montréal, le centre-ville et un quartier résidentiel montréalais. Entre histoire et modernité, à la fois sur des chemins classiques et hors des sentiers battus, cette randonnée urbaine vous fera voir et vivre le ''vrai Montréal'', à travers le regard et les passions d'un résident.  
J6-Visite guidée de Québec-Environ 2h -Selon la météo, la visite s'effectuera à pied et en autocar. Visite guidée pour découvrir la ville de Québec et son cachet européen, unique sur ce continent avec l'imposant Château Frontenac, l'Hôtel du Parlement québécois, les Plaines d'Abraham, la Citadelle à la Vauban, les fortifications, sans oublier le pittoresque quartier du Petit-Champlain et la Place Royale.
J7-Croisière baleines à Tadoussac ou croisière sur le Fjord Saguenay selon la saison -Environ 3h- Le Québec est un des plus importants sanctuaires d'observation des baleines au monde.  La croisière en bateau vous permettra de les voir grandeur nature dans leur habitat naturel. Une expérience inoubliable au coeur du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent. La capacité du bateau est de approximativement 240 passagers. Note : Le type de bateau et capacité pourraient changer selon la saison
J8- Visite du zoo Saint Félicien- environ 60 minutes.Une expérience nature et écologique unique au Québec.  Dans les sentiers de la nature, à bord d'un train-baladeur grillagé, admirez en toute sécurité la faune canadienne dans un environnement naturel. Parmi les animaux en liberté, loups, bisons, boeufs musqués, ours noirs et orignaux peuvent être au rendez-vous. Voyagez sous la terre en pénétrant dans la hutte des castors et ne manquez pas de saluer les ours polaires au passage. 

 Fourniture d'audiophone pour les visites.

---

Conditions de réalisation et d'annulation
Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations  ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur technique :

- SALAUN holidays, SAS au capital de 500.000 EUR, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et  indispensable de fournir, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques  mobiles et adresses électroniques du/des  voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications  éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à  domicile : Lieu défini lors de la réservation, soumis à  la déclaration préalable et précise par le client de ses coordonnées exactes (adresse  complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d''accès, etc.). Tout  retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l''horaire  défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des  conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Point de rendez-vous : Lieu  défini à la réservation parmi la liste fournie des sites communiqués par le voyagiste. Le  point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction  des conditions de circulation, éventuels travaux, et éventuelles modifications  par les autorités des modalités d''accès du lieu initialement  envisagé. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement  par le voyagiste jusqu''à 24H00 avant sa réalisation. Le voyagiste se réserve le  droit d''utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites  « d''acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au  point de ramasse à l''horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers,  seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur  pour le départ défini.

Visites  et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la  réservation  : Le déroulement de ce voyage est celui  prévu à la publication de ce voyage. Les conditions de réalisation des  prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le  forfait de base, se déroulent suivant descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf  cas de force majeure, l''ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, son déroulement est susceptible d''être modifié en raison  d''impératifs techniques, pour des motifs liés aux conditions météorologiques et  encore à d''autres aléas d''organisation tels que rotations aériennes, jours de  marchés, horaires de bateau, état des routes, vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires ou optionnelles  non incluses dans le forfait de base et soumises à réservation : suivant descriptifs 

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique :
- Des vols et horaires définitifs
- Des horaires de convocations
- De la liste des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d''urgence du voyagiste.

Voyage exclusif aux voyagistes de Groupe SALAUN : SALAUN holidays, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement le droit à certaines dates de réaliser le voyage en partage avec d''autres  voyagistes. Ce partage ne pourra  justifier une remise, un remboursement, un changement de date ou une compensation envers le client.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l''inscription
(2)Les informations relatives aux vols opérés par  les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d''édition.
(3) Les durées de navigation et des  escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des  conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts  en gare peut être modifiée unilatéralement  sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des  conditions et incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont souvent plus  petites que les chambres doubles. La liste des hébergements, situations et  environnements hôteliers sont connus au moment de la  publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou  similaires dans la catégorie mentionnée (selon les Normes  Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) All Inclusive signifie à volonté. Suivant les règles et horaires définis par les établissements. Contenu de  la formule boissons incluses et All Inclusive (tout compris), types et volumes  des boissons sur la base des informations connues au moment de la  publication du voyage.
(7) Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. il est susceptible de modification en raison d''impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, conditions météorologiques, vols intérieurs, etc. Cependant l''ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de force majeure.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit  de leur maîtrise de la langue française, peuvent  avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des  excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises  dans nos produits) nécessitant un supplément tarifaire  à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces  prestations sont celles offertes par le prestataire local.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d''annulation du fait du voyageur

à plus de soixante (60) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l''annulation, déduction faite de la somme de 100 EUR par personne à titre de frais d''annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 EUR, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l''instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d''annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 EUR par personne) du prix total du voyage à forfait (*).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier(1) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l''annulation, déduction faite de la somme de 250 EUR par personne à titre de frais d''annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 EUR, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l''instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
-Soit remboursées au client, déduction faite des frais d''annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 EUR par personne) du prix total du voyage à forfait (1).
-Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l''instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés...
Si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d''un montant minimum de 250 EUR par personne.

A partir de trente (30) jours du départ, les frais d''annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (sauf conditions d''annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d''autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente), soit :

De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage (*)
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage (*)
De 7 à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage (*)
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100% (*)
(*sous réserve d''un montant minimum de frais d''annulation de 300 EUR par personne)

Remboursement des taxes d''aéroport sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés.
Que l''annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d''assurances souscrites ne sera pas remboursé au client ainsi que les éventuels frais de visa (incluant coût de visa, expédition des passeports et frais de service) acquittés auprès de l''organisateur technique qui ne pourront être remboursés.
Les frais d''annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s''il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d''identité) et s''il ne se présente pas à l''heure indiquée aux portes d''embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d''annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d''orthographe dans le prénom ou le nom d''un voyageur pourra donner lieu à l''application des frais de modification (se renseigner en agence).
(*) Sauf conditions d''annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d''autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d''annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l''article L211-14 III du code du  tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d''annuler une date de voyage si  celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 4 participant(s). Quand le nombre maximum de 44 participant(s) prévu sur un voyage sera  atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus  d''informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d''annulations, contactez votre agence de  voyages.

---

Le prix comprend
Les vols France/Toronto l'aller et Montréal/France au retour
Les taxes aériennes et de sécurité
L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes locales), en chambre double
La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J9 (sauf le déjeuner du J5 et le dîner du J6)
Le circuit en autocar climatisé
Les excursions et visites prévues au programme
Les services d'un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit
Des audiophones individuels tout au long du circuit
Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

---

Le prix ne comprend pas
Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
Les assurances
La chambre individuelle
Le déjeuner du J5
Le dîner du J6
Les boissons
Les pourboires
L'autorisation de voyage électronique (AVE) à obtenir sur internet avant le départ.

---