Circuit en Liberté - Duo Tokyo, Kyoto 12 nuits 3* - De Tokyo A Osaka

Partez à la découverte des deux incontournables du Japon, Tokyo et Kyoto !

---

Highlights - Points forts

• Découverte des deux incontournables du Japon
• Formule libre pour ne vous soucier que de vos visites et activités selon vos envies
• Des hébergements en centre-ville pour un maximum d'autonomie
• Le Pocket Wifi 7GB offert pour faciliter votre voyage
• Des excursions anglophones et francophones en option pour agrémenter votre séjour

---

Programme
JOUR 1 - ARRIVÉE À TOKYO
Tokyo.
Arrivée à l'aéroport de Tokyo. Transfert à votre hôtel en navette partagée. Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l'hôtel pour profiter d'internet pendant toute la durée de votre voyage.
Nuit à Tokyo.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Supplement pocket wifi illimité 8 à 14 jours: Profitez d'Internet en illimité durant tout votre séjour !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 39EUR
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO 3* (ou similaire)

JOUR 2 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Démarrez par le Japon traditionnel avec la visite du célèbre sanctuaire de Meiji-jingu. Poursuivez avec les quartiers traditionnels d'Asakusa et Ueno où se trouve le temple Senso-ji et le Parc Sumida.
Nuit à Tokyo.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Découverte de l'artisanat japonais à Tokyo en anglais (demi-journée en groupe): Découvrez l'artisanat Japonais au coeur de Tokyo ! Votre visite débute à Ningyocho, quartier connu pour ses traditions intemporelles. Vous vous arrêtez et visitez des confiseries ainsi qu'une boulangerie traditionnelles. Dans cette dernière, vous dégustez un petit biscuit fourré japonais: le Ningyoyaki. Vous vous rendez ensuite dans une boutique de galettes de riz (Senbei) avant d'accéder à un local célèbre pour ses serviettes, appelées tenugui, tissées à la main. Vous dirigez ensuite vers l'un des 8 sanctuaires du quartier où la vertu, la longévité, l'apprentissage et la richesse sont vénérées avant de continuer vers Nihonbashi, un ancien district de commerçants et aujourd'hui un des centres financiers de Tokyo. Apprenez dans ce quartier les secrets de la calligraphie japonaise lors de votre visite d'une papeterie ancienne et découvrez un magasin ouvert depuis 1704 où des petits pics sont fabriqués à la main. Votre visite se termine vers la station de métro Mitsukoshimae. Cette option n'est pas disponible le dimanche. Note : visites à pied sans transport Inclus : guide anglophone, dégustation de snack typique Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 72EUR
Cours de fabrication de sushis en anglais à Tokyo: Redécouvrez la gastronomie japonaise en confectionnant vos propres sushis !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 99EUR
Visite de Tokyo à vélo en anglais (demi-journée en groupe): Découvrez la capitale japonaise sous un nouvel angle grâce à ce tour en vélo. En fonction de vos dates de séjour, votre excursion se déroule le matin ou l'après-midi. Programme visite du matin Votre visite débute à Kanda, petit centre-ville pour les hommes d'affaires japonais où vous pouvez observer beaucoup de petits bars de style japonais. Vous traversez ensuite Otemachi, le centre des affaires financières de Tokyo et passez sous les célèbres portes traditionnelles du palais impérial de Tokyo : Sakuradomon. Puis vous vous dirigez vers le marché extérieur de Tsukiji Jogai, ancien marché aux poissons, où vous faites une petite halte d'environ 10 minutes pour découvrir les nombreux magasins et restaurants proposant, entre autres, des produits à base de poissons frais. Continuez vers le parc Tsukuda et découvrez la vie locale tokyoïte avant d'arriver au pont de Nihombashi, autrefois symbole national et point de départ des cinq grandes routes du Japon partant de Tokyo. Vous terminez le tour à votre point de rendez-vous dans le quartier de Kanda. Programme visite de l'après-midi Votre visite débute à Kanda, petit centre-ville pour les hommes d'affaires japonais où vous pouvez observer beaucoup de petits bars de style japonais. Vous vous dirigez ensuite vers Akihabara, célèbre quartier geek de Tokyo et paradis de la culture pop Japonaise où vous observez des buildings aux couleurs acidulées et des multiples enseignes multicolores. Vous continuez vers Asakusa, quartier emblématique et populaire de Tokyo abritant l'ancien temple Senso-ji, où vous faites une halte d'environ 10 minutes. Par la suite, direction le quartier des sumos, Ryogoku. Si vous avez de la chance, peut être pourrez-vous y rencontrer de vrais lutteurs pendant votre pause d'environ 10 minutes avant de repartir vers Nihombashi pour vous rendre au pont de Nihombashi, autrefois symbole national et point de départ des cinq grandes routes du Japon partant de Tokyo. Vous terminez le tour à votre point de rendez-vous dans le quartier de Kanda. La taille maximum du groupe pour ce tour est de 6 personnes. Important : Veuillez noter qu'il est recommandé d'apporter des serviettes et de la crème solaire en été et des vêtements chauds et des gants en hiver. Ce tour est déconseillé aux voyageurs ayant des problèmes de dos ainsi qu'aux femmes enceintes Minimum 2 participants par réservation. Age minimum requis : 12 ans Inclus : location du vélo électrique, location du casque, guide anglophone Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, entrées non mentionnées, équipement de pluie, nourriture et boissons, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 83EUR
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO 3* (ou similaire)

JOUR 3 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Plongez-vous dans les folies modernes du quartier électronique d'Akihabara, passez la porte d'un Mangakissa, ou tentez votre chance aux jeux vidéo ! N'oubliez pas de faire un tour dans la Takeshita Street pour goûter à la frénésie de Tokyo.
Terminez votre journée par un petit verre de saké dans un des nombreux bars de Shinjuku ou de Roppongi, la vie nocturne électrique de Tokyo vaut le détour !
Nuit à Tokyo.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Visite guidée de Tokyo en français (demi-journée): Rendez-vous avec votre guide francophone pour explorez la capitale nipponne ! Visitez d'abord le site shintoïste le plus célèbre de Tokyo, le sanctuaire de Meiji Jingu, pour une introduction à la culture japonaise. Poursuivez avec la visite d'Harajuku et ses boutiques plus folles les unes que les autres. En chemin, arrêtez-vous dans le quartier électronique d'Akihabara avant de terminer par la visite du fameux temple bouddhiste Senso-ji. Inclus : entrées, guide francophone, trajet en métro d'Harajuku à Asakusa et d'Asakusa à Akihabara Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles Note : visite regroupée de 2 à 28 participants. Minimum 2 participants par réservation.
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 109EUR
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO 3* (ou similaire)

JOUR 4 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO 3* (ou similaire)

JOUR 5 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO 3* (ou similaire)

JOUR 6 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO 3* (ou similaire)

JOUR 7 - TOKYO / KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel et départ pour Kyoto. Après-midi libre.
Suggestions de visites : Offrez-vous une promenade zen dans la bambouseraie d'Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Poursuivez par la visite du Pavillon d'Or Kinkakuji, classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Nuit à Kyoto.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Visite guidée de Kyoto en français (demi-journée): Rendez-vous avec votre guide francophone pour découvrir les incontournables de Kyoto : commencez par le sublime temple de Kiyomizu Dera et sa très belle vue, puis rejoignez le Kodaiji à pied Visitez enfin le fameux quartier des geishas à Gion, et profitez de votre temps libre pour flâner selon vos envies. Note : visite regroupée de 2 à 28 participants. Minimum 2 participants par réservation. Inclus : entrées, guide francophone Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles.
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 108EUR
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)

JOUR 8 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Arrêtez-vous au splendide sanctuaire shinto de Fushimi Inari, célèbre pour ses magnifiques Torii rouges, ces fameux portails traditionnels japonais. Profitez-en pour visiter le temple zen de Tofuku-ji, situé juste à côté dont les jardins japonais contemporains méritent une visite. Promenez-vous dans le sud de Higashiyama, un quartier traditionnel situé à l'Est de Kyoto, pour y voir le fameux temple de Kiyomizu-dera, le parc de Maruyama-koen, ou le temple Chion-in, entre autres. Un peu plus au nord, ne manquez pas le Nanzen-ji, célèbre temple zen.
Nuit à Kyoto.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Visite de Kyoto à Vélo en anglais (demi-journée en groupe): Découvrez des lieux emblématiques de l'ancienne capitale japonaise grâce à ce tour de Kyoto à vélo ! Vous commencez en découvrant le temple Toji, abritant la plus haute pagode en bois du Japon, puis le temple Honganji, l'un des 2 principaux temples du courant Jodo Shinshu, le branche du bouddhisme la plus pratiquée au Japon. Vous remontez ensuite le long du canal Takase puis de la rivière Kamo, cours d'eau le plus célèbre de Kyoto. Vous traversez le quartier Gion, le fameux quartier des geishas et des maisons de thés avant de vous rendre vers l'impressionnant complexe de temples zen de Tofuku-ji. Vous vous rendez ensuite vers la dernière étape de votre tour et le plus connu : le sanctuaire Fushimi Inari où vous pouvez flâner un peu au milieu des centaines de torii rouges (portails traditionnels japonais) avant de repartir et de rentrer. La taille maximum du groupe pour ce tour est de 4 personnes. Inclus : Guide anglophone, vélo, casques, eau Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, équipement de pluie, nourriture et boissons, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 124EUR
Cérémonie Du Thé collectif en anglais (45 min en groupe): Expérimentez une des célèbres traditions japonaises : la cérémonie du Thé, véritable rituel au Japon, est présentée par un maître de thé qui vous montre comment préparer et déguster du thé vert japonais. Faites votre propre préparation que vous dégustez ensuite avec des bonbons japonais, l'occasion d'en apprendre un peu plus sur la « voie » du thé... Inclus : Guide anglophone Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 38EUR
Visite guidée en anglais de Kyoto (demi-journée): Rendez-vous avec votre guide anglophone pour découvrir 3 sites exceptionnels de la ville de Kyoto : commencez par le château Nijo au parquet chantant, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Continuez par le site emblématique de Kinkaku-ji, le pavillon d'or, également classé au patrimoine de l'Unesco. Finissez le tour avec la découverte du palais impérial de Kyoto, lieu résidentiel de l'empereur depuis 150 ans ou par le Kitano Ten mangu shrine lors des jours de fermeture du palais. Le sanctuaire principal de ce dernier est considéré comme étant un trésor national ! Important : Veuillez noter qu'avant d'entrer au palais impérial de Kyoto, il vous faudra remplir un formulaire indiquant des informations personnelles telles que vos noms et prénoms, votre âge, votre genre, et votre nationalité (le formulaire vous sera fournit le jour de la visite). Il est fortement recommandé de porter le masque. Lors de la demi-journée de visite, un contrôle de température sera effectué : toute personne ayant une température de 37.5°C et plus ainsi que toute personne ayant un souci de santé sera susceptible de ne pas pouvoir participer au tour. Tour disponible du mardi au vendredi uniquement. Tour fermé le 25/09 et 25/12 Inclus : Guide anglophone agréé par le gouvernement Japonais, frais d'entrées aux sites mentionnés, transports entre les différents sites mentionnés en bus Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 94EUR
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)

JOUR 9 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Flânez dans le quartier Gion, célèbre pour ses Geishas et visitez le marché de Nishiki, réputé pour sa taille et la diversité de ses denrées alimentaires. Découvrez également le château au parquet chantant de Nijo-Jo, demeure du 1er shogun.
Nuit à Kyoto.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Excursion à Nara en anglais (demi-journée en groupe): Vous partez de Kyoto pour la matinée à Nara pour y découvrir le célèbre temple Todaiji, le parc aux cerfs et le temple Kofukuji. La plupart des visites se font à pied (environ 4/5 km de marche). Inclus : Guide anglophone, Train aller-retour, Entrées Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 109EUR
Visite de Gion la nuit en anglais (1h30): Visitez le plus célèbre quartier de Kyoto où a été notamment tourné le film « Mémoire de Geishas » ! Promenez-vous le long de son ruisseau et laissez-vous transporter dans le monde de ces célèbres artistes et dames de compagnies avec entre-autre les explications de votre guide sur leurs habits, leurs règles de vie traditionnelles et sur leur façon de vivre. Inclus : guide anglophone Non inclus : transport jusqu'au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 30EUR
Visite guidée de Nara en français (demi-journée): Départ en train de Kyoto vers Nara par vos propres moyens. Rejoignez votre guide francophone pour découvrir les temples les plus célèbres de la région, à commencer par le Kofukuji. Visitez ensuite le splendide temple de Todaiji et son grand bouddha, puis terminez par une promenade dans le parc aux daims ou avec un peu de shopping. Note : La plupart des visites se font à pied (environ 4/5km de marche). Visite regroupée de 2 à 28 participants. Minimum 2 participants par réservation. Inclus : entrées, guide francophone, trajet en bus à Nara Non inclus : transport aller/retour Kyoto/Nara, dépenses personnelles
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 114EUR
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)

JOUR 10 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)

JOUR 11 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)

JOUR 12 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)

JOUR 13 - KYOTO / OSAKA / FRANCE
Osaka.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert en navette partagée à l'aéroport de d'Osaka pour votre vol retour.
*** FIN DE NOS SERVICES ***

---

Bon à savoir
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L'ordre des visites peut également être modifié.
La liste des hôtels n'est pas exhaustive, des hôtels similaires peuvent être proposés

---

Infos Vols
Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d'acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu'à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l'aller ou au retour.

---

Ce prix comprend
- Les vols aller/retour
- 12 nuits en hébergement 3* en petit-déjeuner (le type de couchage - un lit double ou deux lits séparés - n'est pas garanti **)
- Le train express Tokyo - Kyoto
- Le transfert aller aéroport TYO / hôtel en navette partagée
- Le transfert retour hôtel / aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) en navette partagée
- En cas de retour de l'aéroport de Kobe (UKB) les transferts seront à votre charge
- Le Pocket Wifi 7GB (1 par dossier)

---

Ce prix ne comprend pas
- Les repas et boissons non mentionnés
- Les pourboires et dépenses personnelles
- Les visites et entrées aux sites non mentionnées
- Transferts hôtel-gare-hôtel à Tokyo et Kyoto
- Les assurances facultatives
- Les taxes de séjour (payable à destination)
- Tout ce qui n'est pas mentionné dans "ce prix comprend"

---